If It Kills Me (tradução)

Original

Jason Mraz

Compositor: Jason Mraz / Martin Terefe / Sacha Skarbek

Olá, diga-me que você sabe
Sim, você me entendeu
Algo me escapuliu
Este deveria ser um momento tão lindo
De ver o olhar no seu rosto
De saber que eu sei que você sabe agora

E querida, este é o motivo da minha ansiedade
Você não sabe nada
Porque você e eu
Por que nós levaremos por horas, e
Nós no damos bem melhor
Que você e seu namorado

Bem, tudo o que eu realmente quero é amar você
De um modo mais próximo que o amor de amigos
Mas eu ainda não posso dizer isso depois de tudo o que nós passamos
E eu realmente quero que você possa sentir
Como o sentimento dentro de mim continua crescendo
E eu vou procurar um caminho até você ainda que eu morra
Ainda que eu morra

Por quanto tempo eu ainda posso continuar assim
Desejando beijar você
Antes que eu certamente exploda?
Bem, essa vida dupla que eu levo não é saudável pra mim
Na verdade isso me deixa nervoso
Se for pego, eu posso estar arriscando tudo

Baby há muito que eu perca
Caso eu esteja errado

Bem, tudo o que eu realmente quero é amar você
De um modo mais próximo que o amor de amigos
Mas eu ainda não posso dizer isso depois de tudo o que nós passamos
E eu realmente quero que você possa sentir
Como o sentimento dentro de mim continua crescendo
E eu vou procurar um caminho até você ainda que eu morra
Ainda que eu morra

Se eu pudesse ser mais ousado
Pediria para que você segurasse meu coração em suas mãos
Dizer-lhe desde o início como eu desejava ser seu homem
Mas eu nunca disse que seria
Eu acho que vou perder minha chance de novo

Tudo o que eu realmente quero é amar você
De um modo mais próximo que o amor de amigos
Mas eu ainda não posso dizer isso depois de tudo o que nós passamos
E eu realmente quero que você possa sentir
Como o sentimento dentro de mim continua crescendo
E eu vou procurar um caminho até você ainda que eu morra
Ainda que eu morra
Ainda que eu morra
Eu acho que isso poderá me matar

E eu realmente quero que você possa sentir
Como o sentimento dentro de mim continua crescendo
E eu vou procurar um caminho até você ainda que eu morra
Ainda que eu morra
Ainda que eu morra
Isso poderá me matar