Did You Get My Message? (tradução)

Você recebeu minha mensagem? Aquela que deixei
Enquanto eu estava tentando convencer tudo
Que eu quis dizer em um minuto ou menos, quando liguei para confessar
E fazer com que todas minhas preocupações fossem embora

Você recebeu minha mensagem? Acho que não
Porque se você tivesse recebido, teria me ligado com suas doces intenções
E poderíamos descansar
Ao invés de bater em meu peito
Fazendo com que toda a pressão fosse às alturas

Você já se perguntou o que acontece com as palavras que enviamos?
Elas se desviam, elas se desviam do voo que tomam
E vem novamente com um novo significado
Em um sentido novo, completamente alheios ao que enviei

Você recebeu minha mensagem?
Oh, você recebeu minha mensagem?
Você recebeu minha mensagem, sim?

Uh, oh, pra onde elas foram? Devem ter passado direto pelo seu telefone
E caído para fora da janela
Oh, bem, como posso dizer? Deveria ligar para a operadora, talvez ela saiba a informação
Mas, se tiver recebido ou não minha mensagem, foi muito pra responder
Por que não trata isso como um fato?
Caso você voltasse eu relaxaria e sentiria aliviado
Antes do meu ataque de pânico

Você recebeu minha mensagem?
Você recebeu minha mensagem? Recebeu agora?
Você recebeu minha mensagem, sim?

Você recebeu minha mensagem? Aquela que eu deixei
Enquanto eu estava tentando convencer tudo que eu quis dizer
Agora o momento passou
Não há muita areia no vidro
E eu estou prestes a perder a cabeça
Você já se perguntou o que acontece com as palavras que enviamos?
Elas se desviam, elas se desviam do voo que tomam
E vem novamente com um novo significado
Para a questão da defesa de nosso amor
Ao menos seja simpático com o tempo que passei

Você recebeu minha mensagem?
Oh, você recebeu minha mensagem?
Você recebeu, recebeu minha mensagem agora?
Você recebeu minha mensagem, sim?
Você recebeu minha mensagem?
Não, não escutei uma palavra que você disse
Você recebeu minha mensagem?
Não, não vou acreditar nas suas mentiras novamente
Venha e responda à pergunta agora
Eu não ouço nada de você e você continua dizendo que está chamando
Ooh, você recebeu a mensagem agora?
Que eu quero voltar com você?
Você recebeu minha mensagem, amor?
Que eu quero me reconectar com você

Você recebeu minha mensagem de que eu quero me reconectar com você?
(Não, não) você recebeu minha mensagem, querida?
Não ouvi uma coisa que você disse que me enviou
Você não recebeu minha mensagem?
Por que você não atende o telefone?

Did You Get My Message? (tradução)

Original

Jason Mraz